IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·巅峰对决一触即发！WTT中满今晚收官，王楚钦冲3冠，莎曼再战女单
• ·前三季度全市招商引资近3500亿元 签约项目657个
• ·泉州市委常委会召开会议 王永礼主持
• ·香港恒生指数收跌0.54% 恒生科技指数收跌0.90%
• ·腿精们都不露脚踝了！今秋“露袜子”才是真时髦！
• ·不接亲、不主持、不喝酒，年轻人“改造”婚礼
• ·​招商瞄准三大方向 泉州开展产业链招商推介
• ·泉州：职业技能“电子培训券” 自主申领培训可享补贴
• ·“川超”，不止踢个球
• ·陈晶瑜教授：呼吁餐厅主动标注预制菜
• ·泉州各级各部门学习贯彻党的十九届六中全会精神
• ·乌克兰：获欧盟40亿欧元金融援助，资金来自被冻结俄罗斯资产！俄方：赤裸裸的盗窃，所有参与者都将付出代价
• ·NBA主席萧华：杨瀚森有前途 会激励更年轻
• ·普京称某国准备进行核试验
• ·泉州确定21个“五好”创建乡镇名单发布
• ·秋季学期第一场早锻炼开跑 “泉大人”开启新旅途